I treated myself to a new Paola Reina, Las Amigas doll.  Meily, a dark-skinned lovely, in full outfit who came in a presentaion box, with a teddy bear and hair brush.

J’ai craqué pour une nouvelle poupée de Paola Reina, une Las Amigas.  Elle s’appelle Meily, a la peau foncée, vendue avec sa tenue complète, dans une boite de présentation, avec son petit ours en peluche et une brosse à cheveux.

I’d had my eye on this doll for quite a while, however she isn’t often available, and when she is, she seems to get snapped up pretty quickly.  I bought her from @m@zon.fr.

Cela fait un moment qu’elle me faisait envie, mais ce modèle n’est pas souvent disponible en vente, et part très vite. Je l’ai achetée sur @m@zon.fr. 

She has the same face sculpt as Liu but with a darker skin tone and dark brown eyes, whereas Liu has black eyes.

Elle a le même visage que Liu, mais la peau plus foncée, et les yeux marrons, tandis que Liu a  les yeux noirs.

Meily also has very long shiney hair, that comes down past the hem of her dress.

Meily a de très longues cheveux, qui descendent plus bas que l’ourlet de sa robe.

I think she’s a very pretty addition to the Paola Reina family!

C’est une très jolie addition à la famille des Paola Reina!