A new doll arrived last week – yay!  This was a « I have to have one! » buy . . . and now that I’ve got one, I’ll probably want to get some more because I think she’s so cute!

Une nouvelle poupée est arrivée la semaine dernière – yay!  Une découverte pour moi . . . j’en ai vu sur l’internet et j’en voulais une. Maintenant que j’en ai une, j’en voudrais sûrement d’autres car je la trouve trop mignonne. 

It’s a Mia doll by Spanish doll manufacturer,  Nines d’Onil.  I chose a red-head version in little bunny outfit.  She’s model 3112, sometimes called « Freesia ».  I bought mine from one of my favourite on-line doll stores, in France, les poupées de Frédérique.

C’est une poupée Mia du fabriquant espagnol Nines d’Onil.  J’ai choisi une petite rouquine, modèle 3112, appelée « Freesia » sur certains sites. Je l’ai achetée chez les poupées de Frédérique.

The Mia doll is only 30cm tall, has 5 joints, an over-sized head, tiny eyes, a little button nose and a tiny mouth.  This one also has freckles.They come with different hair colour, and there are also some dark-skinned version, and an Asian version.

La poupée Mia mesure 30cm, avec 5 articulations.  Elle a une très grande tête, des petits yeux, un petit nez « bouton » et une petite bouche.  La mienne a également des taches de rousseur.  Elles existent en différents coloris. 

Above is a small picture I found on the internet – haven’t tried to enlarge, but you can see there is quite a variety of dolls in the Mia collection.

Ce-dessus, une image trouvée sur le net.  Il existe des Mia à la peau plus sombre, et version asiatique. 

The one I bought came very nicely dressed.  A little yellow sweater dress with appliqué bunny. And she wears bunny boots, a bunny headband, blue stockings and a little pair of mesh knickers.

Celle que j’ai achetée a une petite robe avec appliqué « lapin », un serre-tête lapin, et des bottes en peluche.  Elle porte aussi des collants bleus et une petite culotte.

She’s very well made, like all of Nines d’Onil dolls, and for 40€ (that’s what I paid) she’s a very good quality doll with lots of nice attention to detail.  Her knees, cheeks and belly button are nicely blushed.  And her feet are very chubby, which means she can stand well without falling over, despite her very large head.

Elle est d’excellente qualité, comme toutes les poupées de Nines d’Onil. Pour moins de 40€ je la trouve vraiment très bien!  Ses genoux, joues et nombril ont été « blushés ».  Ses pieds sont assez potelés ce qui fait qu’elle peut se tenir debout toute seule, malgré sa tête énorme. 

As always . . . a couple of photos to compare with other all-vinyl dolls in my collection.

Et comme d’habitude, quelques photos pour la comparer avec d’autres poupées en vinyle de ma collection. 

Here she is between a Sylvia Natterer Minouche and a Paola Reina Las Amigas.  And wearing a pair of Finouche/Starlette shoes.

La voici entre une Minouche de Sylvia Natterer et une Las Amigas de Paola Reina.  Avec ses grands pieds, elle porte des chaussures de Finouche/Starlette.

And here, between a Kindi Kids and a Disney Animator.  The Mia doll can wear the same sized shoes as a Disney Animator.

Et ici, entre une Kindi Kids et une Disney Animator. La poupée Mia peut donc porter les même chaussures que la Disney Animator, qui est beaucoup plus grande! 

So, there you have it !  A new doll to add to the collection, and one who will need some made-to-measure clothes made to make her feel at home.

Voilà !  C’est tout d’abord une poupée à jouer et je pense qu’elle aura un grand succès auprès de petits filles. Mais elle peut aussi devenir une poupée à collection, et m’inspirer pour de futurs projets couture, tricot, et crochet.