Some retail therapy recently on eBay where I found a lady selling old M&T patterns plus fabric pre-cut. I didn’t need to buy in more fabric but I figured it would be worth buying a few of the patterns, which I’ll be able to make up several times. This is one I bought. To make a little blue dress, published with the May 2016 issue of « Modes & Travaux ».
J’ai trouvé une vendeuse sur eBay qui vend des anciens patrons de M&T avec le tissu recommandé pour coudre le modèle en question. Et j’ai acheté celui-ci, pour une petite robe bleue qui date de mai 2016.
And here is how the dress turned out.
Voilà le travail.
Very pleased with it, and the fit on Françoise, although I can’t really see the need for those pleats in the back and will do away with those next time I make the dress. I already have plans to make a longer version for one of my Sylvia Natterer dolls. Stay tuned.
Pour ma Françoise, la taille est parfaite. Par contre, je ne suis pas convaincue de la nécessité des plis dans le dos . . . la prochaine fois, je ferai sans. Et il y aura une prochaine fois, car je vais allonger le patron et faire pour une des mes poupées Sylvia Natterer. A très bientôt!
elle est très coquette cette nouvelle poupée ! bonne soirée couture
J'aimeAimé par 1 personne
Elle est magnifique sa robe j adore !! bravo tu es très doué !! bonne soirée bisous
J'aimeAimé par 1 personne
Quelle chance d’avoir trouvé le même tissu ! Cette robe est charmante, peut-être que le pli dans le dos donne l’aisance nécessaire pour que l’évasé de la robe tombe bien. Peut-être, car je n’ai pas ce patron et donc je n’ai jamais fait cette jolie robe.
En tous cas, celle-ce est très joliment réalisée.
Bonne journée.
J'aimeJ'aime
en fait j’ai acheté le patron et tissu en forme de « kit » sur eBay. Et oui, pour le dos je ne sais pas, mais je vais quand même refaire sans le plis dans le dos, voir ce que ça donne.
J'aimeJ'aime
Je l’ai aussi, cette robe champêtre 😊
J'aimeJ'aime
This dress is very pretty on her, I do like your choices of fabrics, they suit her perfectly.
x
J'aimeJ'aime
I can’t take credit for fabric choice ^^ Bought this pattern on eBay in « kit » form with the fabric recommended by M&T magazine.
J'aimeJ'aime
Très jolie réalisation. A l’époque de la sortie de ce modèle, je ne lisais pas encore Modes & Travaux et sans le savoir, j’avais cousu une jupe dans le même tissu. Cela m’a amusée lorsque je l’ai découvert !
J'aimeAimé par 1 personne
j’aime bien ce tissu bleu, surtout le bleu délavé qui fait penser au blue jeans.
J'aimeJ'aime