the Modes & Travaux jumpsuit again / combinaison M&T encore.

I showed you a pink & blue floral jumpsuit I made for my Sylvia Natterer Starlette doll, Luella. Luella being taller (44cm) and a lot slimmer than the M&T Emilie doll, I made a few alterations.  After that success, I made a few different alterations, and made a second jumpsuit for my SN Finouche doll, Alix. (48cm)

Je vous ai montré le petit combinaison pantalon cousu pour Luella, ma Starlette de Sylvia Natterer.  Luella, étant plus fine, et plus grande (44cm) que la poupée Emilie de M&T j’ai dû faire quelques modifications.  Après ce premier succès, j’ai voulu en faire pour une poupée Finouche:  48cm.

Not quite sure if brown really suits her, but I made a matching headband as well.  And she borrowed Luella’s pink shoes to pick out those dainty pink flowers on the fabric.

Le tissu marron est peut être un peu terne pour Alix, mais je lui ai fait un petit serre-tête assorti, et elle a emprunté les chaussures roses de Luella.

And another photo of Alix and Luella together, in their new cotton jumpsuits.

Et une dernière photo des deux poupées ensembles.

8 réflexions au sujet de « the Modes & Travaux jumpsuit again / combinaison M&T encore. »

    • merci Yvonne. Et oui, ce tissu marron était dans mes tiroirs depuis 2011 . . . des reste d’un projet couture avec ma fille, pour qui on avait cousu une robe, quand elle avait 17 ans et je ne crois pas qu’on l’avait jamais terminée ^^

      J'aime

    • oui moi aussi, je préfère la version bleue mais j’ai trouvé le tissu marron dans mes tiroirs alors . . . Avec du recul, le marron aurait été plus joli sur Luella, avec sa peau plus sombre, mais j’ai coupé taille Finouche et c’est trop grand pour elle.

      J'aime

  1. They both look lovely and summery in their new jumpsuits. I think the brown does suit Alix, and the pink shoes help to pink out that little bit of pink in the fabric, a great finishing touch.
    x

    Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s