a Starlette at home / une Starlette à la maison

I treated myself to a new doll, and the Sylvia Natterer family grows.  With the arrival of Luella, a SN « Starlette » doll.

Je me suis fait plaisir en achetant une nouvelle poupée pour la famille des Sylvia Natterer.  Voici l’arrivée de Luella, une Starlette.

She’s a 44cm dark-skinned doll – looking very pretty in her official Petitcollin outfit, but why are doll clothes always pink?

Elle mesure 44cm et a la peau foncée – je la trouve très jolie dans sa tenue Petitcollin, mais pourquoi les vêtements de poupées sont si souvent rose?

I wasted no time in whipping off her original clothes, and dressing her in one of the cotton dresses I made for my Animator dolls.  Not a bad fit!

Je n’ai pas perdu de temps, et je l’ai vite rhabillée avec une robe de ma confection, faite en taille Animator.  Cette robe lui va plutôt bien!

And then, of course, I just had to introduce her to my other SN dolls.  The « Starlette » dolls, are not only a few centimètres smaller than the Finouche dolls, but they also have a different face.  Luella reminds me more of the Sasha dolls (which I would love to collect, but they are way out of my budget!).

Et ensuite, bien sûr, la photo de groupe, avec mes autres poupées SN.  La « Starlette », en plus d’être un peu plus petite que les poupées Finouche, n’a pas le même visage.  Luella me fait penser aux poupées Sasha (poupées que j’aimerais avoir dans ma collection mais qui coûtent extrêmement cher quand on en trouve en bonne condition).

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s