I was doing some dusting today, in my glass cabinet . . . and thought it was about time I showed you my collection of Russian nesting dolls.  Many of them were bought at carboot sales, and a few of them are not complete but I do love the variety of styles. 

J’ai dépoussiéré dans mon meuble vitré aujourd’hui, et je me suis dit qu’il était temps de vous montrer ma collection de poupées russes.  Beaucoup ont été acheté à des brocantes, et il en manque parfois dans les sets. Mais je les aime toutes.

That’s for the traditional nesting dolls.  I also have some which don’t fall into the category of nesting dolls, but they’re in my collection nonetheless.

J’ai d’autres poupées/figurines, qui ne sont pas des poupées gigognes, mais sont dans ma collection quand même.

And a last group photo/  Et puis une photo de groupe.